Вас вітає українська православна церковна бібліотека! Тут є богослужбова література, літургія українською мовою, ноти, Святе Письмо та багато іншого. Тексти, які знадобляться для парафій, що перейшли до Православної Церкви України.

УВАГА! Через значне засилля спам-ботів зареєстровані користувачі повинні пройти модерацію, щоб мати змогу писати повідомлення на форумі. Аби переконатися, що Ви дійсно людина, найкраще вказуйте свій логін українськими літерами, а в полі "Підпис" напишіть кілька змістовних фраз українською мовою. У полі "Звідки" можете вказати назву населеного пункту або області українською.

Катавасія Пасхи грецькою мовою (грецький розспів)

Відповісти
Аватар користувача
D0r0theu5
Повідомлень: 20
З нами з: 06 лютого 2019, 16:01

Катавасія Пасхи грецькою мовою (грецький розспів)

Повідомлення D0r0theu5 » 07 червня 2019, 11:18

Катавасія Пасхи (по суті, ірмоси канону Пасхи) грецькою мовою та, для зручності, українською транслітерацією. Грецький розспів.
Вкладення
Катавасія Пасхи (грецькою мовою).pdf
(98.32 Кіб) Завантажено 531 раз

swift
Повідомлень: 71
З нами з: 04 лютого 2019, 15:28

Повідомлення swift » 07 червня 2019, 19:04

Чарівно! Велика подяка за пророблену працю. Ноти набиралися на слух чи з якогось джерела? І чи можна десь почути аудіозаписи цього співу?

Аватар користувача
D0r0theu5
Повідомлень: 20
З нами з: 06 лютого 2019, 16:01

Повідомлення D0r0theu5 » 08 червня 2019, 10:55

Окремого запису немає. Цю катавасію співає хор Валаамського монастиря у складі канону Пасхи. Якщо потрібно, можу потім повирізати звідти і викласти окремим аудіозаписом.

Стосовно нот. В Інтернеті є відскановані ноти цієї катавасії грецькою мовою з якоїсь давньої книги. Проте ті ноти відрізняються від мелодії, що співає Валаамський хор. Тож довелося підбирати ноти на слух, щоб співпадали із аудіозаписом.

Відповісти

Повернутись до “Богослужбові піснеспіви”