З чого почати?
Додано: 04 лютого 2019, 20:06
Вітаємо парафії, які добровільно вирішили приєднатися до єдиної помісної Православної Церкви України! Це важливий і свідомий вибір того, що всі ми єдиний український народ і маємо триматися разом, молитися разом у єдиній Церкві.
Звісно, що для вас постало питання зміни богослужбової мови на українську. Але ж де шукати книги? Ми розуміємо, що не кожна парафія може дозволити собі купити одразу всі необхідні богослужбові книги українською мовою. Для цього і є даний сайт.
Тут кожна парафія може поділитися своїми україномовними матеріалами та нотами для парафій, які щойно перейшли до ПЦУ. Звісно, церковнослов’янську мову ніхто не забороняє. Вона - давня прамати української мови, якою молилися наші предки тисячу років тому. Однак у повсякденному житті нею вже ніхто не користується, більшість людей її просто не розуміє, особливо якщо до церкви приходить молодь. Тож набагато приємніше не просто стояти у церкві, а й розуміти суть богослужіння.
Отже, для початку, можете ознайомитися з українським перекладом томосу про автокефалію ПЦУ, який є свого роду церковною конституцією (оригінал написаний грецькою мовою).
Далі пропонуємо роздрукувати для своїх парафій богослужбові тексти (список буде поповнюватись, слідкуйте за оновленнями):
Звісно, що для вас постало питання зміни богослужбової мови на українську. Але ж де шукати книги? Ми розуміємо, що не кожна парафія може дозволити собі купити одразу всі необхідні богослужбові книги українською мовою. Для цього і є даний сайт.
Тут кожна парафія може поділитися своїми україномовними матеріалами та нотами для парафій, які щойно перейшли до ПЦУ. Звісно, церковнослов’янську мову ніхто не забороняє. Вона - давня прамати української мови, якою молилися наші предки тисячу років тому. Однак у повсякденному житті нею вже ніхто не користується, більшість людей її просто не розуміє, особливо якщо до церкви приходить молодь. Тож набагато приємніше не просто стояти у церкві, а й розуміти суть богослужіння.
Отже, для початку, можете ознайомитися з українським перекладом томосу про автокефалію ПЦУ, який є свого роду церковною конституцією (оригінал написаний грецькою мовою).
Далі пропонуємо роздрукувати для своїх парафій богослужбові тексти (список буде поповнюватись, слідкуйте за оновленнями):